New approximate model for nonlinear adsorption and diffusion in a single particle