Ion jetting at the plasma sheet boundary: Simultaneous observations of incident and reflected particles