Anti-DNP antibodies in carps and tortoises