Helium transport and exhaust with an ITER-like divertor in ASDEX Upgrade