A hybrid GRASP/VND heuristic for the one-commodity pickup-and-delivery traveling salesman problem