Those cheating rats: male and female rats use odor trails in a water-escape “working memory” task