Propagation of chaos for a fully connected loss network with alternate routing