The initiation of spermiogenesis in the nematode Caenorhabditis elegans