Advances in the simulation of toroidal gyro-Landau fluid model turbulence