Translation control: bridging the gap between genomics and proteomics?