Surface self-organization: From wear to self-healing in biological and technical surfaces