Working memory constraints on the processing of syntactic ambiguity