Surface phonons and elastic surface waves