Phase transformation kinetics in finite inhomogeneously nucleated systems