Ferromagnetic resonance linewidth in thin films coupled to NiO