The contribution of sulfuric acid and non‐volatile compounds on the growth of freshly formed atmospheric aerosols