The method of the false transient for the solution of coupled elliptic equations