A quantitative ion-scattering study of the Ni(110) surface during the early stages of oxidation