Estimate of enhancements in sub-barrier heavy-ion fusion cross sections due to coupling to inelastic and transfer reaction channels