Re-entrant ferroelectricity and the multiferroic phase diagram of Mn1−xFexWO4