X-Ray Diffraction Study on the Incommensurate-Commensurate Phase Transitions in {N(CH3)4}2CoCl4