Atmospheric optical communication system using subcarrier PSK modulation