Modeling Invasive Plant Spread: The Role of Plant‐Environment Interactions and Model Structure