The mass exponent for energy metabolism is not a statistical artifact