Effect of Substrate Hydrophobicity on Surfactant Surface−Aggregate Geometry