Thermal and hadrochemical equilibration in nucleus-nucleus collisions at the SPS