Convergence analysis of a coherency‐constrained inversion for the separation of blended data