Titre traduit en anglais : Paris-Fog : researchers in the fog. Résume traduit en anglais : A 6-month field experiment, named Paris-Fog, was carried out in winter 2006-2007 near Paris. This long-term field experiment is original. This article provides a detailed description of the instrumentation used and of the operation plan. A summary of the cases sampled is discussed and key physical processes involved in an intensive observational period are presented.International audienceUne campagne de mesures dédiée au brouillard, appelée Paris-Fog, s'est déroulée en région parisienne au cours de l'hiver 2006-2007. Cette campagne est ambitieuse de par les moyens qui ont été mis en oeuvre et la longueur de la période documentée. On décrit ici les instruments utilisés ainsi que le mode de fonctionnement de la campagne de mesures regroupant des laboratoires de recherche d'horizons différents. Puis on présente un premier bilan ainsi qu'un zoom sur une période d'observations intensives