On-line monitoring of a cultivation using an electronic nose