Linking molecular motors to membrane cargo