Collection and recycling of portable batteries: a worldwide overview compared to the Brazilian situation