Nanoengineering of Polymeric Capsules with a Shell-in-Shell Structure