Control of morphogenetic cell movements in the early zebrafish myotome