Tumor Cells Enhance Their Own CD44 Cleavage and Motility by Generating Hyaluronan Fragments