NLO QED corrections to ISR in $e^+ e^-$ annihilation and the measurement of $\sigma(e^+ e^- \rightarrow{\mathrm{hadrons}})$ using tagged photons