On the phenomenology of deconfinement and chiral symmetry restoration