Proton emission in 58A and 86A MeV 12C-induced heavy-ion reactions