Indications for a successively triggered rupture growth underlying the 2000 earthquake swarm in Vogtland/NW Bohemia