Nonperturbative states in type II superstring theory from classical spinning membranes