Mate-choice copying in Japanese quail,Coturnix coturnix japonica