Compilation, transcription and usage of a reference speech corpus: the case of the Slovene corpus GOS