Mean force structure and its scaling in rough-wall turbulent boundary layers