Ripple pattern formation on silicon surfaces by low-energy ion-beam erosion: Experiment and theory