Refuge Dynamics and Metapopulation Dynamics: An Experimental Test