Rate phenomena involved in the dissolution of chalcopyrite in chloride bearing lixiviants