English in Advertising: Generic Intertextuality in a Globalizing Media Environment
- 29 April 2009
- journal article
- research article
- Published by Oxford University Press (OUP) in Applied Linguistics
- Vol. 31 (1), 115-135
- https://doi.org/10.1093/applin/amp014
Abstract
Across the globe, the use of English is a popular advertising technique. The ever expanding body of studies on this topic has revealed a number of explanations for the use of English in the advertising. It can be related to the larger marketing strategy of a campaign, to the cultural connotations English carries, or English can be used for creative-linguistic reasons. The current article, however, will present an analysis of four examples of advertisements in which English is used for reasons that have not been discussed in the scholarly literature so far. More specifically, in these advertisements, which intertextually refer to a range of British and American media genres, specific registers of English are used to mark the generic intertextuality of the ads. The analysis, I believe, sheds new light on the use of English in the media, and more particularly on issues such as viewers’ agency and linguistic superiority.Keywords
This publication has 24 references indexed in Scilit:
- English in product advertisements in Belgium, France, Germany, the Netherlands and SpainWorld Englishes, 2007
- “Frenglish” for sale: multilingual discourses for addressing today's global consumerWorld Englishes, 2007
- Linguistic constructions of modernity: English mixing in Korean television commercialsLanguage in Society, 2006
- Convergence of English in Russian TV commercialsWorld Englishes, 2005
- English in the Ecuadorian commercial contextWorld Englishes, 2003
- Cultural images and different varieties of English in French television commercialsEnglish Today, 2002
- Global English invades PolandEnglish Today, 1997
- Raiding the postmodern pantryEuropean Journal of Marketing, 1997
- Linguistic Human Rights and English in EuropeWorld Englishes, 1997
- English as a cultural symbol: The case of advertisements in French‐speaking SwitzerlandJournal of Multilingual and Multicultural Development, 1994