Modified polypeptides containing γ-benzyl glutamic acid as drug delivery platforms