Upper hybrid turbulence as a source of nonthermal continuum radiation