A Robotic System for Plant-Scale Husbandry