Transmission-line impedance measurements for an advanced hadron facility